有個修辭的問題要麻煩麗雲老師
Q：
「這時月光迎面照滿全身，只見銀光滿地，山影朦朧，木麻黃和刺竹在番麥田後面向天高 舉。整片農作物宛若披著輕紗，沐浴在美麗的月光下。」
上述文句中的「整片農作物宛若披著輕紗，沐浴在美麗的月光下。」在習作是標示為轉化修辭 但是有教師反映文句中有「宛若（解釋：好像）」，所以應該為譬喻修辭。 因此想麻煩老師，指導說明此文句的修辭法為何？ 謝謝老師
A：
有「宛若」未必就是譬喻修辭，千萬別被幾個關鍵字給騙了～
譬喻需有二個東西，例如A像B，整片農作物宛若披著輕紗
農作物（A）沒有像什麼（B），缺乏喻體，所以不是譬喻，只是準判斷句而已～
若修改成： 整片農作物宛若披著輕紗的新娘
將農作物譬喻成新娘，才屬譬喻
他是「轉化」，因農作物能像人一般披著輕紗，這是人性化
沒有留言:
張貼留言