2007年5月15日 星期二

比喻教學示例


比喻修辭教學 陳麗雲

(一)、引導語
小朋友,你對於圓不會陌生吧?在數學課上,在日常生活中,圓幾乎無處不在的伴著你,它真可說是你的好朋友了。
你說:圓像什麼?是像空虛?還是像充實?是像一無所有,還是像豐滿充盈?是成功者的花環?還是失敗者的陷阱?是代表結束的句號?還是代表開始的零呢?每個人看同樣的「圓」,卻都有自己不同的想法,想到的都不一樣,這就是想像的樂趣。請展開想像的翅膀吧!相信你能以圓作為某種象徵,想出與眾不同的「圓」。
(二)、教學要點
1、比喻就是打比方。找出兩件事物的相似點,用A來形容B,使B更具體。
如:女人心如海底針、書本就像降落傘,這就是比喻。比喻是用較熟悉的
東西,來說明比較不熟悉的東西,使別人容易明白你所要表達的意思;或
是用一種東西比作另一種東西,給人更深刻的印象,使句子更生動活潑。
2、比喻的種類:
(1)明喻
在兩種相比喻的東西之間(本體和喻體)含有:好像、像、有如、似... ..等字(喻詞),把它們連接起來。如:甲像乙;甲彷彿乙;甲如同乙......等。
小兔子的眼睛彷彿兩顆閃晶晶的紅寶石。
友情如同膠水,把我和朋友的心牢牢黏住。
(2)隱喻(暗喻)
把兩個相比喻的對象(本體和喻體),用「是」連接起來,這就是「隱喻」。
颱風是個搗蛋鬼,到處撒野。 海是個奇妙的雕刻家
(3)略喻
將隱喻中的「是」省略或改用「,」代替,便是「略喻」。
彩霞 , 一幅美麗圖畫。弟弟 , 家裡的開心果。
3、比喻的效果
比喻的最大妙處,就是可以將抽象具體化和形象化,讓我們深刻的感受詩人眼中的世界。
4、比喻的條件
(1)比喻和被比喻的兩種東西(本體和喻體),至少要有一點極相似的地方。
(2)這比喻的兩種東西(本體和喻體),在性質上是要完全不同的兩類事物。
如:剛才的鈴聲好像誰也沒聽見。
她的相貌好像她的媽媽。

這二個句子都用了「好像」,但卻非比喻句,而是屬於文法的判斷句。
(3)比喻要有兩種以上的東西:本體、 (喻詞)、喻體。
5、比喻的要點
(1) 比喻中用來比喻的事物一定是大家熟悉、常見易懂的。如:
無數條淙淙流淌的小河,就像大地上的脈搏一樣,不停的流動著、跳動著。
此句用「脈搏」比喻「小河」讓人難懂,因「脈搏」可以卻不能「跳動」,但不能「流動」。而「小河」是能「流動」的,但一般「跳動」。因此,這樣的句子既難理解,又不能構成好的成功的比喻,實非一個好的比喻句。
(2) 比喻要貼切:
在比喻句中,使用的本體和喻體間的共同點須有認真的概括。若不加思索,隨便拿一事物就用,就無法達到比喻的效果。如:
我的父親特別嚴厲,就好像魔鬼虐待善良百姓一樣。
這樣的比喻就不恰當,因為將「父親」比喻成了「魔鬼」,不符合現實狀況,實非好的比喻。
(3) 區分比喻句和非比喻句:
比喻和比較形式上相同,但實質上卻迥異。如:
葉子出水很高,像亭亭的舞女的裙。
他的眼睛像他父親一樣,周圍都腫的通紅。
這二句,第一句是比喻句,而第二句雖有「像」的喻詞,但因它是同類事物間的比較,構不成比喻。
(4)、具體和抽象之間
A:具體比具體
1. 洶湧的河水像隻怒吼的獅子,快速的奔竄在林邊溪的河床上。
這個句子把(    ) 比喻作(           )
2、淚似流星,滑過手心,握不緊(周渝民 Make a Wish)
這個句子把( 淚 水)比喻作(流星)
3、母親是我的屋頂。
4、三重的土是黏人的膠。
5、山是沈默的巨人,終年不說一句話。
6、母親好比紅綠燈,黃燈是變臉前的符號,綠燈是 ,紅燈就是 。
7、花瓣上的水珠,是一個晶瑩的湖泊。
B:具體比抽象:
1、櫻花像青春,璀璨亮麗卻容易消逝;松樹像智慧,經霜猶茂,四時長存。 把(    ) 比喻作(       )
2、乾到極點時,樹枝爆開了,木棉花幾乎就像是從乾烈的傷口裡吐出來的火焰。 把(    ) 比喻作(        )
3、菸酒是健康的大敵。
C:抽象比具體:
1、暗戀像炸彈,隨時會爆發(鍾漢良 暗戀像炸彈)
這個句子把(暗戀的心情)比喻作(炸彈)
2、幸福猶如一塊未經雕刻的璞玉,不受刀斧的琢磨,不會顯露他的光芒。 這個句子把(    ) 比喻作(     )
3、立如 (松) ,坐如鐘,臥如弓,行如(風) 。
4、寂靜好比無聲的洪水,會教人窒息。
5、青春是長在鼻頭上的微紅腫起的小豆。
D:抽象比抽象:
1、愛情在法國是一幕喜劇,在英國是一墓悲劇,在義大利是一幕歌劇,在德國是一幕鬧劇。 把(    ) 比喻作(     )
2、家鄉是個賊,它能偷去你的心。 把(  ) 比喻作(     )
3、青春如同虛名,終將會流逝,只有親情永伴著你。
流行歌曲比喻歌詞:
*我的心碎像是一快快空白的布 隱約有腿色的迷糊 傷過的心不想讓人看清楚〈彭佳慧 心圖〉
*悲傷的眼淚是流星,快樂的眼淚是恆星,天都是誰的眼淚在飛 那一舍我劉果的眼淚〈孟庭葦 誰的眼淚在飛〉
*我們是座城堡 愛情放在哪裡很好 就算沒有人看好 幸福是因為互相依靠〈孫燕姿 很好〉
*愛是ㄧ條曲折的線 將你我帶到兩邊〈孫燕姿 愛情字典〉
*真愛是ㄧ顆閃閃發光珍珠 鑲卻不見得每個人都留得住 看你心程度 真 愛是ㄧ顆滑溜的珍珠 要用技巧我住 非常需要你和他用心呵護 收藏心靈深處〈李玟 愛情好處〉
*一見你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋 因為想法感受都有了感應 每個眼神都變成的動力 如果世界是一片汪洋森林 我選擇和你同一棵樹棲息 不用懷疑 我就是那麼在乎你〈李玟 好心情〉
*而我是顆塵土 在你空氣中遊蕩 常留戀在你髮梢之中卻不被你察覺 而我是顆塵埃 瀰漫在你的四周 沉殿在你的手掌之中 被你掌控〈戴佩妮 塵埃〉
*愛是像秋天的落葉 吹乾我那枯萎的容顏〈李翊君 百分之百的必須〉
*沒有人想孤單 卻又總是孤單 想掙脫自己的牽絆 思念 是最美的距離 讓分隔兩地的心更自由的呼吸 曖昧 事田的遊戲 低著頭兩人猜測著愛的關係 寂寞 是最好的依據 讓倔強的人說放棄卻不能放棄 遺憾 是最美的結局 瞬間的甜蜜讓人更珍惜回憶〈劉若英 如果我有一雙翅膀〉
*愛是危險的漩渦 說出口就會沉沒 愛是星星的閃爍 說出口就 落 你有坦白的自由 卻從不對我說 愛是星星在閃爍 如此繽紛又脆弱 〈劉若英 說你永遠都不離開我〉
*該隱瞞的事總清晰 千言萬語只能無與 愛是天時地利的迷信 喔 原來你也在這裡 〈劉若英 原來你也在這裡
*我是你夜裡一陣風 一陣雨 也是像你晀望的風景 我是你覺得寒冷時需要的外衣 也是你 呼吸聲音 〈江美琪 如影隨形〉
*有人說愛是種烈酒 會讓人失去了左右 Oh ya,─ 我卻對愛有種不同感受 我深深的覺得 他是像手中Cappuccino 愛情像. Cappuccino 濃濃的眷戀泡沫 誘人的氣息 多愛不釋手 愛是Cappuccino 苦苦的美麗滋味 藏在我心頭久久〈蕭亞軒 Cappuccino 〉
* 愛情是一個超擁擠的舞會 會著迷也會後悔〈許欣慧 大風吹〉
* 給自己找一個想像 天空是綿綿的軟糖 塌下來又怎樣〈蔡依林don’t stop〉
* 白鍵是那一年海對沙灘浪花的繾綣;黑鍵是和你多日不見 彈指間 海岸線 你的淚 我的眼睛模糊 天邊 每個人心中都有架鋼琴塵封在回憶 任憑我只是你的插曲 時間偶而提起 鋼琴偶而哭泣 那些 〈范逸臣 piano〉
*九月的風就像是我的心情 不知為何就是無法平靜〈五百 不滿〉
* 你因為我而存在 你是太陽你是愛 暖暖照在我心海〈范瑋琪 太陽〉
*.愛距離自己多遠 愛是種無聲的語言 我只有一夜又一夜 張開雙眼〈蕭亞軒 轉眼之間〉
* 生命像一種圓圈 但你呢 依舊無言 愛成了虛線 愛也許是一種虛線 愛只聯繫在心裡面〈蕭亞軒 轉眼之間〉