麗雲老師好：
關於詞性問題請教～
1.【這時，滿天星火點點──在夜空中飄浮的天燈，就像一個個點燃的希望，散發出耀眼的光芒。】→本句有哪些是形容詞
2.【在夜空中飄浮的天燈】【一個個點燃的希望】→飄浮的、點燃的是什麼詞性？
請老師指導釋疑，謝謝老師！
麗美敬上
麗雲的回覆：
美女：
我個人解讀的想法是：→飄浮的、點燃的是～形容詞（因它修飾後面的名詞），但是動詞轉換而成的形容詞，類似「轉品」。僅提供以下資料供參～麗雲
我們中文裡，一個字有時是動詞，有時卻又可以用作形容詞，最著名的例子是〝微笑老蕭〞（蕭萬長院長的外號）〝微笑〞應該是動詞，可是在這裡，顯然〝微笑〞是形容詞。〝哭泣〞通常是動詞，可是我們也可以說〝哭泣的孩子〞。
一、詞性變化(轉品)
轉品：一個詞彙改變它原來的詞性，叫做「轉品」。
我國文字，多半從詞彙在語句中的位置，來判斷詞性。換句話話，同一詞彙在句子中的位置不同，可以作名詞、動詞、形容詞、副詞來使用，不但不但不需改變字形，反而能豐富語言的意蘊。
判斷方法：
1．先判斷字詞原來的詞性：
例如：「有幾隻歸鳥從他們頭上飛過」，句中「歸」字原來是動詞，放在鳥的前面，就含有修飾的作用，所以轉變成形容詞。
例如：「我不是歸人，是個過客」，句中的「歸」、「過」也都是由動詞轉為形容詞。
2．要注意字詞所在的位置：
例如：「紅的火紅，白的雪白」，句中的「火」和「雪」原來都是名詞，在此則作為副詞，來修飾「紅」和「白」這兩個形容詞。
3．從上下文的語意來辨別：
例如：「我只是為學問而學問，為勞動而勞動」，經判斷出：第一個「學問」、「勞動」是名詞，並沒有轉品；但第二個「學問」、「勞動」則是由名詞轉為動詞，是轉品。
祕訣：
1．「的+名詞」
「她的漂亮，實在是無法以筆墨來形容」----「漂亮」在「的」的後面，是名詞。
2．「副詞+地+動詞」
「快快地跑」----「快」原為形容詞，在此位置轉變為副詞。
3．「動詞+得+形容詞or副詞」
「他這一球踢得很漂亮，贏得眾人的喝采。」----「漂亮」原為形容詞，放在「很」字的後面，就變成副詞。
